Rescue-Animaux

Adoptions et sauvetages d'animaux

Dimanche 9 janvier 2011 à 17:10

ADOPTION :

MERCI DE CONTACTER DIRECTEMENT : maribeljerezsos2@gmail.com  605637101 Maribel de 9 a 5,30

 

 

Subject: URGENTISSIME pour CANICHE OFFERT !!! CADEAU QUI N A PAS PLU !! ABANDONNE A 3 MOIS !!!! JEREZ CADIZ SOS PERRA DE AGUA CACHORRA 3 MESES ADOPTAR URGENTE

http://www.rescue-animaux.net/images/JUEGOS1.jpg
http://www.rescue-animaux.net/images/JUEGOS2.jpg
http://www.rescue-animaux.net/images/JUEGOS3.jpg

Samedi 8 janvier 2011 à 16:58

JE TRANSMETS CE MAIL (en Espagnol), pour sauver ce petit caniche malheureux qui est actuellement en Espagne.

Sujet :
EL COLMO DE LA CRUELDAD. ABANDONADA ATADA PARA QUE MUERA DE HAMBRE Y SED. El Arca de Noé de Córdoba

 

Esta pequeña es Kristy, la hemos encontrado en lamentables circunstancias. Ha sido atada a un poste en la esquina más escondida de una parcela urbana. Abanadonada sin agua, ni comida, ni lugar donde resguardarse. Atada para morir poco a poco de hambre, sed, frío...

 

La crueldad del ser humano no tiene límites, y la bondad de estos pequeños tampoco. Cuando llegamos encontramos a Kristy agachada y muerta de miedo, rodeada de basura y de sus propios excrementos. Su mirada lo decía todo, estaba aterrada, y aún así nos dejó cogerla, moverla, tocarla...

 

Lo peor de todo es que NO TENEMOS DÓNDE METERLA,  no sabemos qué hacer con ella. El dueño de la parcela quiere soltarla y desentenderse de ella, y entonces correrá el riesgo de ser atropellada, pues el lugar está rodeado de avenidas y Kristy no sabrá sobrevivir en las calles, tiene miedo de todo!!!

 

NECESITAMOS CON URGENCIA UNA ACOGIDA PARA KRISTY, ella no eligió nacer, no eligió a su dueño, y no eligió morir atada.

 

 http://www.rescue-animaux.net/images/KRYSTIE1.jpg
http://www.rescue-animaux.net/images/KRYSTIE2.jpg
http://www.rescue-animaux.net/images/KRYSTIE3.jpg

 

        El Arca de Noé de Córdoba

          www.arcanoecordoba.es

TRADUCTION :
Chienne à adopter !

Elle se trouve en Espagne

Cette petite s'appelle KRISTY, nous l'avons trouvée dans des circonstances lamentables. Elle a été attachée à un poteaudans à l'endroit le plus caché d'un terrain d'une urbanisation. Abandonnée sans eau, sans nourriture ni un endroit pour se défendre. Attachée pour mourir peu à peu de faim, de soif, de froid...
 
La cruauté de l'être humain est san limites et la bonté de ces petits non plus. Quand nous sommes arrivés, nous avons trouvé Kristy baissée, morte de peur, entourrée de poubelles et de ses propres excréments. Son regard disait tout, elle était bouleversée et malgré tout elle nous a laissé la prendre, la bouger la toucher...
 
Le pire de tout est que NOUS NE SAVONS PAS OÙ LA PLACER, nous ne savons pas que faire d'elle. Le propriétaire du terrain s'en désintéresse et veut la lâcher. L'endroit est entourré d'avenues, elle risque de se faire écraser. Elle ne survivra pas dans la rue, elle a peur de tout.
 
NOUS AVONS BESOIN D'URGENCE D'UNE MAISON D'ACCUEIL POUR KRISTY, elle n'a pas choisi de naître, n'a pas choisi son maître et n'a pas choisi de mourir attachée. Aidez-nous!!! elarcadenoecordoba@gmail.com


<< Page précédente | 1 | Page suivante >>

Créer un podcast